Nada disso tem a ver com o fato de eu estar concorrendo à presidência.
Najvjerojatnije je što to nema veze s mojom kandidaturom.
Dever, obrigação, tradição, nada disso tem significado para você.
... dužnost, obveza, tradicija, ništa ti to ne znaèi!
Além disso tem uma respeitada universidade com... uma programação interessante e várias atividades extra-curriculares.
A tu je i veoma cenjeni univerzitet koji ima zanimljive programe i široki spektar vanškolskih aktivnosti.
Senhor, as pessoas por trás disso tem o portal e mísseis capazes de espalhar o veneno em aerossol sobre grandes áreas.
Gospodine, ljudi koji stoje iza ovoga imaju Vrata. I rakete sposobne isporuèiti otrov na velikom podruèju.
Quem quer que esteja por trás disso tem contatos no departamento.
Tkogod stoji iza ovoga ima veze u odjelu.
E além disso, tem aquela dúvida...
I povrg toga tu je i ono staro:
Nada disso, tem um tipo sanguíneo muito raro... além disso a contagem dos glóbulos brancos estão fora dos padrões.
Ne baš. AIi ima veoma rektu krvnu grupu. I osim toga, nivo njegovih beIih krvnih zrnaca je atipièan.
Depois disso, tem que ter um pouco de fé.
За даље мораш имати мало вере.
Além disso, tem toda a questão do anti-cristo.
I tu je sva ta antikrist stvar.
Nada disso tem sido fácil para o Padre Donlan aceitar.
Otac Donlan je to teško prihvatio.
E você não tem certeza disso, tem?
A ti baš nisi u ovo siguran, je li? Ne.
Penelope, você pode ter o Diploma de Honra ao Mérito... mas a Nelly Yuki além disso, tem um diploma da Peabody... e também foi finalista do Concurso de Novos Talentos da Intel.
Penelope, ti si možda stipendista Vlade, ali Nelly Yuki je stipendista Vlade... stipendista Peabody instituta, i finalista državnog prvenstva u prirodnim naukama.
Além disso, tem um pequeno... há um leve brilho em seu olhar quando diz isso.
A ipak, malo vam se... malo vam se zaiskri u oèima, kad to kažete.
Muito disso tem acontecido nesses últimos dias.
Izabrao je sebe preko tebe. - Da, zato jer ju je voleo.
Além disso, tem a coisa dos aliens.
A još i taj sluèaj sa vanzemaljcima.
Eu não gosto disso, tem algo errado.
Ne sviða mi se to Nešto se dogodilo
Antes disso, tem uma coisa que deve considerar.
Prije toga razmotrite još jednu stvar.
E que nada disso tem a ver com você.
I ništa od ovoga nema veze s tobom.
Nada disso tem importância para mim.
To nam je omoguæilo pravno usvajanje.
Primeiro, porque está de castigo, e, além disso, tem aula.
Као прво, кажњен си. Осим тога, мораш у школу.
Nada disso tem a ver com minha filha.
Sve ovo nema nikakve veze s mojom æerkom.
E nada que veio depois disso tem qualquer importância.
I nista nakon toga nije vrijedilo ni pisljiva boba.
Além disso, tem que ter alguém aqui pra manter a ordem.
Osim toga, netko mora ostati iza, i održavati red.
Além disso, tem um cara que me segue... o tempo todo ele... ele está em todo lugar que eu vá.
Plus tip kojeg su unajmili da me prati... on je... svuda gde idem.
Quem está por trás disso tem treinamento da Inteligência.
Tko je god iza ovog je imao špijunsku obuku.
Além disso, tem uma lápide rachada para a qual tenho ido há uma década.
A i tamo je napukli grob kojeg posjeæujem 10 godina.
Não sabe disso, tem a mesma chance que os outros.
To ne znaš, imaš šanse koliko i ostali.
Você tem que ser parte disso, tem que estar nos bastidores com eles para entender.
Морали бисте да будете... с њима да бисте разумели.
Além disso, tem mais espaço na Hermes sem você dentro.
I prostranije je na Hermesu bez tebe.
Ao invés disso, tem andado por aí como um ladrão, correndo como um rato, investigando seu inspetor morto.
Umesto toga se šunjaš kao lopov u noæi. Trèkaraš poput pacova i istražuješ smrt svog inspektora.
E, sem você, nada disso tem valor.
A bez tebe sve je uzaludno.
E eu toquei a pedra filosofal, fiquei preso em um casulo... e eu sinto que, por causa disso... tem algo de errado comigo.
Ја? Ја додирну Камен Мудрости, Сам заробљен у неком Цоцоон, и...
Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.
Поред тога, има дубок утицај на креативно решавање проблема и дубоко обрађивање информација.
E, além disso, tem a "Giving Pledge", com a qual mais de 100 dos indivíduos mais ricos do nosso país estão prometendo dar metade da sua fortuna para caridade.
A tu je i Zavet davanja, gde više od 100 najbogatijih pojedinaca u našoj zemlji zaveštava pola svog bogatstva u dobrotvorne svrhe.
3.5809540748596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Осим тога, мораш ово да разумеш, Месала... 